января 2010

*

Кажется, бить не будут

Хорошо, что мы живем в стране Сабабии! Хотя я сделал все возможное, чтобы сорвать презентацию проекта жены, им там на месте удалось найти еще пару лэптопов (один даже с Убунтой!) и доложиться. Вроде, все прошло успешно, хотя подробностей я пока не знаю. Возможно, бить не будут. :)

Очередное израильское чудо?

Приятная неожиданность к началу 2010 года – рост израильской экономики в уходящем году превзошел все ожидания, особенно в сравнении с остальными развитыми странами мира. Согласно данным, опубликованным сегодня Центральным статистическим управлением Израиля, в самый трудный для глобального хозяйства год рост экономики Израиля составил 0.5%. Между тем, средний показатель роста в странах, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития, оказался минус 3.5%. В ОЭСР входят около 30 государств, в том числе большинство стран Евросоюза, США, Япония и т.д.

Философический эксклюзив утра 1 января

Все-таки есть что-то в этом. Проснуться поздно. Долго-долго валяться на диване перед телевизором, по которому гонят такую туфту, что нет никакого смысла даже пытаться отслеживать что бы то ни было. Наблюдать за организмом, системы которого понемногу включаются, начинают функционировать, пытаются выйти на некоторую минимальную координацию деятельности друг с другом. Позавтракать вчерашним оливье. Так много лет не предоставлялось такой возможности. Какое тут позднее вставание, если с утра на работу? А в этом году первое января выпало на пятницу. По-моему, в последний раз такое было в двухтысячном.

Машина времени

Вчера смотрел концерт "Машины" в Кейсарии. Не живьем, конечно - 26 сентября у меня никакой возможности не было. Тем более, Кейсария - не ближний свет, замучаешься добираться. Но в записи тоже хорошо.

Качалка для Rapidshare и подобных сервисов

Я тут недавно жаловался на проблемы с Rapidshare, которая упорно не желает отдаваться бесплатно. И стенания мои были услышаны: добрый человек, оставивший только свое имя - Борис, большое Вам спасибо! - подкинул способ обойти всю эту головную боль. Способ именуется FreeRapid Downloader и представляет собой программку, которая поддерживает не только Рапиду, но и еще целую кучу сервисов. Я попробовал, пока что очень доволен.

Туалетное

Все известные мне языки табуируют слово "туалет". Мы обычно даже не задумываемся об этом, но русские обозначения "уборная" (место, где можно привести себя в порядок - от артистической уборной, собственно говоря), "нужник" (туда ходят по нужде, не будем говорить, по какой), "услуги" (и вовсе непонятно, хотя всем понятно), "туалет" (слово нерусское, смысл средний русскоговорящий не знает и знать не желает, хотя он, вообще-то, тоже табуирован, только еще во французском, из которого русский позаимствовал это слово; по-французски toilet означает, собственно, "занавесочка"), "клозет" (тоже иностранное, тоже французское и тоже табуированное еще там - closet значит "шкафчик, кабинка"), сортир (тоже из французского, дословно, "уход, выход").

Иррациональное

Меня зафрендил человек, ник которого совпадает с именем одного из главных героев моей любимой эпопеи Айзека Азимова. Совершенно гениального произведения, которое, по моим наблюдениям, далеко не все читали, а оно, между тем, совершенно великолепно описывает многие вещи, которые произошли и продолжают происходить в нашем мире в последние лет так тридцать. Ник я раскрывать не стану, а произведение - на здоровье, там героев много.

Итоги

Н-да... сказал он, вынимая наутро голову из салата. Новый год, день перерыва, потом день рождения. Сильно сокращенное подобие российского варианта. Итого: +3 кг, подпрыгнувшее давление, муть в голове, кака в животе. С утра кафедра, потом - семинар, потом еще куча разного. Еду видеть не могу, людей - не желаю. И это после всего-то трех дней не подряд. А ведь были времена, мог и по полгода, не пропуская! Интересно, в России теперь после новогодних каникул статистика смертности сильно подскакивает?

Взгляд с рынка на арабо-израильские дела

Футболки, в отличие от людей, не дерутся. Висят себе на арабском базаре в Старом городе Иерусалима. На любой вкус и для любых политических взглядов.

Реплика, которую и подать неловко, и не подать не можно

Два брата-педофила подозреваются в убийстве семилетнего мальчика. Подозреваются, суда еще не было. И тем не менее - и где там вся эта сволочь, которая кричала после убийства семьи Ушеренко, что настоящие евреи неспособны убить ребенка, что в Израиль понавезли гоев, которые творят ужасы, и прочее, и прочее, и прочее?

Плохой перевод или хороший перевод?

Жена врубила НТВ. Там крутят американский документальный сериал про политические убийства. Идет серия про Мартина Лютера Кинга. Как это нередко бывает, дубляж немного опережает оригинал.
Русский текст: "Сводить счеты подобным способом бесчестно и бесчеловечно" (цитирую по памяти)
Конец английского текста: "... is the most un-American thing one can do." ("...самая не-американская вещь, которую можно сделать.")

Ненаучно-этимологический баян*

Всякий раз, когда мне в тексте попадается арабское слово بيان bayān, в голову мою начинают закрадываться мысли из области "черной этимологии":
Арабское بيان bayān имеющее следующие два значения: (1) пианист, (2) заявление, утверждение. Русский баян означает в нормативном языке музыкальный инструмент (по поводу этимологии которого словари молчат) и - в блоговском жаргоне - затертую бородатую информацию. Уж очень похоже получается. Баян, да?

Новости ТБведения

Вопреки распространенному в Израиле мнению о том, что "русские" профессора сплошь и рядом метут улицы, сегодня достаточно сложно встретить дворника или уборщицу с академическим образованием. Большая часть или уже устроились, или вышли на пенсию. В нашем близком окружении на работе такая уборщица, пожалуй, всего одна и осталась. В стране она совсем недавно, иврит слабоват, ну и мыкается, соответственно. Я бы очень хотел, чтобы она нашла место получше швабры, но практических возможностей ей помочь у меня, к сожалению, нет.

Сегодня она пришла в конце рабочего дня к нам в комнату и рассказала убойные новости, которые я и спешу излить в посте.

Новости ТБведения -2

В продолжение к предыдущему. Жена пришла и вспомнила еще пару перлов:

Прозек

Дожился. Дочь показала чудо израильского стэндапа, которое прошло совершенно мимо меня. Мы смотрели и долго лежали пацталом. Мои извинения как перед теми, кто считает, что это - баян (вероятно, вы правы, но я сегодня впервые это видел), так и перед теми, кто не понимает иврита, потому что переводить стэндап - совершенно безнадежное дело. В общем, пощу:

Прощание с новогодним зайцем (слабое подражание Окуджаве)

Он был куплен в русском магазине вместе с несколькими дед-морозами и мешком шишек. Все они были сделаны из немецкого молочного шоколада и обернуты в яркие золотинки в красных и золотых тонах. Целомудренная израильская таможня приклеила к подошвам ног каждого бумажку c невинной надписью "Шоколадные изделия различных форм". Хотя, на самом деле, не писать же на иврите "Дед-Мороз шоколадный" или "Шоколадный заяц новогодний". На иврите так и не напишешь, даже если захочешь. Вместо первого получится какой-нибудь "Шоколадный Санта-Клаус", а второй и вовсе окажется "зайцем Сильвестра" - черт-те чё!

Кто спер кнопку?

Приходит жена и умирает от смеха. Ее "устала" доисторическая мышь на компьютере, управляющем прибором ядерного магнитного резонанса (NMR). Она пошла к компьютерщикам, и они заменили бедное ископаемое с шариком на более современную модель. Примерно через час звонок. Звонит перепуганная студентесса (между прочим, на секундочку, докторантка) и почти в слезах спрашивает, куда делась средняя кнопка на мышке. Колесико, на которое перенастроили ту среднюю кнопку, она-бедная не заметила. Израильтянка, с детства дома компьютер.

Новогодние сюрпризы от "Пелефона"

Прихожу домой и обнаруживаю в почтовом ящике письмо от компании "Пелефон". В письме компания любезно сообщает мне - своему верному клиенту, что у них с первого января поменялись тарифы (в основном, естественно, в сторону удорожания, хотя кое-что и подешевело).

Новогодние каникулы по-киргизски

У жены в Бишкеке живет лучшая подруга. Сегодня они пообщались по телефону, в результате чего я узнал изумившую меня вещь.

Об альтирнативном русском оброзовании

Впервые я столкнулся с "русским" альтернативным образованием в Израиле почти сразу после приезда. Нас было трое, я, жена и полуторалетняя дочь, нужно было "абсорбироваться" - работать, зарабатывая на жизнь, и как-то встраиваться в совершенно новый мир, где правила игры другие, все твои накопленные плюсы никем не ценятся, полезных связей, которые могли бы "поспособствовать", нет совсем, а знакомые, при всем их желании, сами еле-еле держатся на плаву и самое большое, что они могут для тебя сделать - это замолвить словечко перед своим начальником и притащить тебя на собеседование с ним на предмет работы охранником в супермаркете.

Мы рванулись в детские садики, но оказалось, что, во-первых, ребенку нашему еще рано для израильского садика, а во-вторых, эти садики работают с восьми до часа. Понятное дело, при таком графике шансов найти хотя бы какую-то работу у родителей было немного. Про систему мишпахтонов (маленьких домашних садиков, когда на квартире у какой-нибудь предприимчивой тетеньки частным образом собирается пяток или даже десяток детей) мы тогда не знали, да и самих мишпахтонов было намного меньше, чем сегодня. Во всяком случае, у нас в Петах-Тикве. Нанимать няньку у нас не было денег, даже на самую дешевую.

Кроме того, мы еще в самые первые дни успели наслушаться страшилок про детсад по-израильски. Среди услышанного фигурировали следующие три сюжета:

Сор из избы

Достали, блин! Понимаю, что такого маразма есть везде, но свой маразм сильнее напрягает. В знак протеста против идиотов демонстративно выношу сор из избы. И пусть им будет стыдно мне станет легче от того, что вылил.

Изучение иврита методом погружения

Вот к чему приводит ульпановская методика преподавания иврита, когда преподаватель не знает ни слова на языке учащихся, а те вынуждены догадываться о смысле слов и фраз:

Про Гугл в оруэлловских тонах

All animals religions are equal but some animals are more equal than others one religion is more equal than others.

(G. Orwell & [info]panikowsky)

ИМХО, стоит сходить ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ и почитать.

Загадки майкроСОФТА

После двух апргрейдов и переделок на моем компьютере продолжали падать старушки приложения MS OFFICE. Правы были те мудрые люди, которые говорили мне, что дело не в мощности машины, а в каком-то конфликте, который не регистрируется обычными методами. Сегодня мне эту проблему таки локализовали и устранили (саппорту - респект!). Излагаю на предмет помощи, если у кого возникнет похожее:

Апокалипсис

На работе все рассказывают, как они воспользовались тем, что из базового ТВ-пакета убрали "Холмарк", позвонили в HOT или в YES - кто где был, потребовали компенсации и получили взамен по каналу-другому. Мне изначально было ясно, что в скором времени супруга начнет меня подбивать на аналогичную процедуру. Начала. Я долго не сопротивлялся, позвонил в HOT.

Коан

(Без ссылки - типа, по этическим соображениям)

С утра пытаюсь понять, как они узнают, что им предлагают отфрендиться. Пока не въехал.

Зимним январским вечером на Ярконе

Зимним январским вечером можно замечательно прогуляться по берегу Яркона от его слияния с Аялоном до моря.
yarkon_8012010

Реформическое ивритоидное

Получили из школы очередной "пашкевиль" от администрации. Настолько изумительно во всех отношениях, что невозможно не воспроизвести:

Про прекрасную даму бабу Ягу

Одним из очень неплохих переводов русского "баба Яга" на английский будет beldam. Для полетов на метле и "напои, накорми, в баньку своди" это слово подходит не очень, а вот для фраз типа "в моем подъезде этажом ниже живет злющая баба-яга" - вполне. Между тем, дословно beldam (вариант написания beldame) значит "прекрасная дама". Как же это прекрасная дама докатилась до бабы-яги?

По-честному или по-братски?

Президент Венесуэлы Уго Чавес объявил о первой с 2005 года девальвации национальной валюты – боливара. Об этом сообщает BBC. По его словам, отныне боливар будет иметь два установленных правительством курса к доллару США в зависимости от цели его использования - 2,6 боливара за один доллар США для транзакций, которые являются приоритетом правительства страны и 4,3 боливара к американскому доллару - для всех остальных видов транзакций.

Тоскливое

Поскольку телефон дочь посеяла, а купить новый можно будет, в лучшем случае, завтра, дома был произведен тотальный шмон. Не считая всякой фигни, типа нераспечатанной пачки (500 штук) моих старых визитных карточек с безнадежно устаревшей информацией (с ходу в мусор!) или позеленевших от старости батареек, было обнаружено:

Ритуальное

У большинства людей существует сложившийся за годы утренний ритуал. Проснулся, туалет, умывание, бритье, зарядка (if any), завтрак (в той или иной форме), первая утренняя сигарета... Этот порядок практически никогда не нарушается, часто мы движемся по "точкам" утреннего ритуала совершенно автоматически, еще не проснувшись до конца. Пропуск или изменение той или иной "точки" вызывает потом чувство, что что-то пошло не так, весь день наперекосяк и т.д.

Канцеляризмы

Забавно в иврите формулируется в протоколах заседаний ("и хотя бы одно заседание относительно искоренения всех заседаний!" (ц)) "отсутствовали по уважительной причине" и "отсутствовали без уважительной причины". Вторые оформляются как "отсутствовали" (נעדרו неэдру), а вот первые именуются теми, которые "извинились" (התנצלו hитнацлу).

Мораль: тот, кто принес свои извинения, не отсутствует. Он виртуально с народом :)

Эйн кмо ба-арец!

Эпопея с потерянным телефоном дочери завершилась. Вполне благополучно. И даже вполне ожидаемо (задним числом).

Из потока разрозненных мыслей 1101201001

Правильно организованное рабочее место должно быть оборудовано:
- Письменным столом с компьютером;
- Набором компьютерных программ для снятия стресса ("Догони таракана на экране и размозжи его молотком" и т.п.)
- Звукоизолирующими стенами, дверьми и окнами;
- Уголком для медитаций с ковриком, циновками, ширмой;
- Пулеметной турелью;

Сепульки

Из потока разрозненных мыслей 1101201002

Интуитивно понимаешь, что те люди, которые ни хрена не сделали то, что они обязаны были сделать, потому что именно за это им платят зарплату, совершенно правы. Так же как и те, которые как бы сделали, но таким образом, чтобы было бы намного лучше, если бы они этого не делали. И если складывается ощущение, что весь мир в непосредственной близости от тебя состоит из людей описанных выше двух категорий, а ты один в нем - белый, пушистый, радеющий за дело и непосредственно страдающий от их действия или бездействия, то дело по всей видимости не в мире, а именно в тебе, шагающем не в ногу с ротой.

Странное происшествие,

свидетелем коего мне довелось быть на протяжении двух последних дней

О китайско-российских отношениях

Очень, на мой взгляд, толковый анализ А. Пионтковского. Полностью совпадает с тем, что я сам об этом думаю. Но у Пионтковского лучше, подробнее и красивее.

Про гимны

Тут меня давеча спросили, связан ли "гимн" с "гимназией", которая, как известно, образована от греческого γυμνος "обнаженный". Нет, не связано, но его собственная история не менее забавна.

Недельный сдвиг по фазе

Нам должны привезти заказанную мебель. Мы говорили с грузчиком по телефону еще в конце той недели, выбрали удобное для обоих время: сегодня с утра. У меня сегодня занятия, но жена смогла остаться дома. Сидит, ждет. И ничего. Начинаем выяснять. Поднимаем шум в фирме, через какое-то время грузчик звонит мне: "Мы же договаривались на среду!".

Красивости

Баловался на электронном микроскопе. Просто оксид цинка. Вот этой штуковиной люди морды мажут:

Про козлопрессу

Замминистра иностранных дел страны И. вызывает посла страны Т. на аудиенцию. У МИД страны И. есть основания показать послу страны Т. свое недовольство. По поводу имевшего место очередного недружественного по отношению к стране И. высказывания руководителя страны Т. Замминистра МИД не хочет высказывать свое недовольство разгромной статьей в СМИ, а хочет сделать тихий, но понятный намек. Вполне в духе дипломатии. Поэтому замминистра просит усадить посла страны Т. на низкий диванчик, а для себя резервирует высокое кресло. Дело в том, что в стране Т. очень чувствительны к высоте посадки участников беседы, и низкий диванчик будет воспринят как оскорбление. За которым, очевидно, последуют те или иные действия. Просчитанные или не просчитанные МИДом страны И.

Об обделенности израильских математиков

Дочь решает задачку из учебника алгебры Бени Горена. Задачка зверски накрученная, хитрая, но мне со страшной силой режет глаз то, что она еще и неправильная. В задаче говорится об издевательствах над водным раствором спирта: "Из девяти литров раствора спирта было извлечено такое количество раствора, что объем оставшегося спирта превысил объем оставшейся воды на два литра."

Анекдотик-с

Друзья прислали из Штатов анекдот, а я перевел его на русский (оригинал хранится в редакции):

Про эфиопскую химию

Никогда не слышал об известных химиках-эфиопах (как, впрочем, и о физиках, математиках или биологах). Единственный известный мне интеллектуальный VIP, которого, хоть и с большой натяжкой, можно отнести к эфиопам - это А.С. Пушкин. Никакого расизма - просто все это лежит вне сфер, в которых проявляется национальный эфиопский талант. Где именно он проявляется, я точно не знаю, но это - только из-за узости моего кругозора.

Про кашрут и крабов с пивом

У знакомого дочь завела бойфренда - парня-марокканца в кипе. Родители очень испугались, что начнется известная многим история кошерного ребенка некошерных родителей. "Пока вы не выключите в субботу телевизор, я не приду к вам в гости", и тому подобное. Примеров - пруд пруди. Как-то дочь сообщила, что в субботу ее бойфренд придет знакомиться. Папа сел обдумывать положение, мама принялась проверять холодильник на предмет свинины и мясомолочных комбинаций. В назначенный час пришел он. Поздоровался и торжественно вручил папе упаковку пива и пакет с крабами.

Странное слово

Название войсковой тактической единицы в тысячу-другую штыков, сабель или еще какого оружия по-арабски будет كتيبه k(a)tība. В разных арабских армиях эта самая катиба может соответствовать батальону или полку. Если переводить название дословно, получается "написанная". Никаких вариантов омонимичного корня или какого-нибудь необычного заимствования я не нашел. Написанная и есть написанная. Интересно, почему такое название? Неужто из-за того, что каждая катиба была настолько крупным подразделением, что получала письменный приказ?

Инфантерия*

Если бы я был палеоэтимологом, то слово инфантерия (англ. infantry, франц. infanterie, исп. infantería, нем. Infanterie) убедило бы меня, что европейцы в темные XVI-XXI века активно использовали детей для ведения кровопролитных военных действий. Потому что как там ни крути, а все эти слова образованы прямо и непосредственно от лат. infans "дитя".

RSS-лента комментариев

(По следам многочисленных и вполне обоснованных жалоб читателей блога.)

Я ее вчера таки починил. И она таки работает.
Если кого интересует, подписка в нижней части страницы вот туточки:

И, разумеется, мои извинения по поводу того, что это длилось так долго.

Из жизни оккупантов

Стоит у нас перед корпусом контейнер со всяким научно-измерительным барахлом. Мешает жутко, выбросить жалко, что делать - никто не знает. Хотели было его забросить на крышу корпуса ускорителя свободных электронов. Ускоритель строили когда-то американцы, под программу звездных войн. Потом программу закрыли, а ускоритель по остаточной стоимости наши прикупили. Как все американское, он большой и плоский. Поэтому и здание под него тоже построили длинное и с невысокой плоской крышей. Идеальное здание, чтобы на него контейнер забросить.

Ох, где был я вчера (разBEERтуализация)

Принял участие в разBEERтуализации, организованной [info]tomcat61 и [info]make4um. Весьма мило. Публика приятна.

Ассоциация

Каждый раз, когда сталкиваюсь с названием города Абидос в верхнем Египте, мне почему-то видится ортодоксальная мама-еврейка, которая бормочет по поводу наметившегося ухажера дочки: "аби дос, аби дос!" ("лишь бы ортодокс, лишь бы ортодокс!")

Из потока разрозненных мыслей 1601201001

Ушел из Виртуала на целые сутки. На самом деле, меньше, но будем считать, что на сутки. Предался легкому пьянству с тяжелым чревоугодием. Прекрасно выспался, но встал намного раньше, чем было бы можно. Две мысли яростно сцепились и, ругаясь, царапаясь и пинаясь, не давали спать дальше. Одна мысль громко и настойчиво говорила, что нужно сделать кучу великих вещей. Вторая не менее громко и настойчиво звала на утреннюю гигиену.

До чего доводит любопытство

Стал подкидывать статьи в "Киргизские этимологии" на "Маскани". Добрался до слова "баят". Сто раз его слышал в самых разных вариантах. Так называется небольшой базарчик в нижней части Бишкека, есть масса имен и фамилий с элементом "Баят" (Баятов, Баяталиев и т.д.), а я, к стыду своему, не знаю, что это слово значит. Полез по словарям. Упс! Нигде нет. Даже у Юдахина. А Юдахин - это серьезно.

Операция "100"

В школе у сына назначили "Операцию 100". Смысл в том, что каждый первоклассник приносит что-нибудь в количестве ста. Пару дней назад я имел удовольствие видеть семейство (папу, дедушку, старшего брата и самого первоклассника), которое заносило в школу огромных размеров щит, в который было воткнуто сто флажков. Флажки, очевидно, что-то там символизировали, но я так засмотрелся на сосредоточенное семейство, что даже не разглядел, что именно. Еще кто-то решил приволочь сто пустых жестянок от кока-колы. Вот, наверное, в магазине порадовались!

Логика à la GoDaddy.com

Продлевал хостинг на godaddy.com. Обычно я продлеваюсь на год, но тут решил глянуть, сколько я сэкономлю, если продлю на сразу два. Глянул. Один год - $47.88, два года - $112.29. Интересно, многие у этих умников на два года продлевают?

Про "слепоту" шрифта

А все-таки, как ни крути, арабский шрифт существенно более "слеп", чем любой другой. Просто по факту при одном и том же размере кегля арабские буквы вполовину меньше латиницы, кириллицы, иврита, грузинского, армянского, деванагари или китайских иероглифов. Промежуточное положение между арабским и остальными алфавитами занимает несторианский арамейский. Мне, например, для того, чтобы разглядеть, что написано арабским алфавитом, нужно установить кегль 14-16. При том, что другие алфавиты я вполне легко вижу при кегле 12 и даже 10. И это еще печатный насх!

О стратегии и тактике в области профориентации

(Из выступления одного завкафедрой)

Совершенно необходимо водить студентов на экскурсии на производство. Но я категорически против того, чтобы на эти экскурсии ходили студенты первых курсов. Потому что они приходят, видят все это, а потом мы теряем студентов.

Чудеса Joomla

Ставил Joomla (1.5.15). Браузерная инсталляция, через Файрфокс. Раз так десять на этапе 6 возникает одна и та же проблема:

Notice: Undefined index: DBtype in /home/.../installation/installer/models/model.php on line 764

Fatal error: Call to undefined method JException::getNullDate() in /home/.../installation/installer/helper.php on line 290

Аж дух захватывает (про молодую шпану)!

Я никогда не мнил себя гуру CMS (content management systems). Ламер, он и есть ламер. Тем не менее, за те почти уже шесть лет, которые я работаю с CMS, я успел, как и положено настоящему ламеру, наступить на невероятное количество граблей и набить себе на лбу соответствующее количество шишек. И от всех набитых шишек, видимо, чуточку поумнел. Ламером я от этого быть, понятное дело, не перестал, но есть огромное количество вещей, о которых я понятия не имел раньше, а сейчас они видятся мне элементарными.

Ожидаемое сверхъестественное

Когда все разумные варианты решения проблемы исчерпываются, становится ясно, что кто-то или что-то сверху (сбоку, слева) намекает на то, что что-то еще не так. Большое везение, если удается понять, что именно - тогда нерешаемая проблема решается сама.

Чорный юмор

Нет, тема, конечно же, грустная. Но не могу удержаться:

Христианство, похоже, отдыхает?

О трудностях срединного пути

Давно обратил внимание на то, что у детей (в тяжелых случаях, до пост-пенсионного возраста, но обычно все же у более младших) отсутствует понятие здравой середины. В общении со старшим признаются лишь два варианта: либо хамский, с криками, наездами и тупыми детскими приколами, либо раболепное унижение. Нормальный (с точки зрения нормального взрослого человека) уважительный, но не подлизывающийся тон отсутствует начисто. То же самое с уровнем шума.

Вообще, погодка доставляет

Вчера ехали с работы, над ущельем в районе Шаарей-Тиква дождь хлестал такой, что видимость была метра полтора. Автобус шел максимум километров шестьдесят (при нормальных для него 100-120), а молнии были такие, что сразу вспоминается то ли модная когда-то в фантастике тема экспедиций на Венеру, то ли старый фильм "Дети капитана Гранта".

По-моему, они нас обожествляют

И в наводнении, которое обрушилось в эти дни на сектор Газы, как и на остальные области западного Негева, власти сектора тоже обвиняют Израиль. По мнению хамасовских властей, причина наводнения в Газе – в том, что Израиль построил плотину рядом с сектором. Из-за этого вода в сектор Газы втекает, но не вытекает, из-за чего многие районы города и сектора оказались затоплены, а сотни жителей вынуждены покинуть свои дома, а самое неприятное – оказались затопленными некоторые тоннели под Рафиахом. "Речь идет о новом преступлении против палестинского народа, - заявил неназванный высокопоставленный представитель властных структур сектора корреспонденту палестинского агентства "Маан".

Парадоксы Израиля

Наверное, никогда не пойму, как может быть, что

- в стране, которая поставляет на весь мир высокие технологии и всякие продвинутые штучки, львиная часть работы тупо делается вручную;

Иди и читай!

Наверное, уже мало, кто помнит, был когда-то в позднем Советском Союзе такой фильм: "Иди и смотри!" Жесткий фильм. Весьма натуралистично, во всяком случае, по розово-ханжеским советским временам, показывавший, что происходило в белорусской (если я правильно помню) деревушке, в которую пришли фашисты. Я тогда в школе учился и помню, что и в газетах, и на классных часах, и в коридорах все обсуждали, надо ли идти и смотреть на все эти ужасы. Я посмотрел. Да, довольно жестко. Хотя до этого я видел, на мой взгляд, более жесткие сцены во французском фильме "Старое ружье". Впрочем, речь не об этом.

Про удешевление страховки на машканту

Вчера утром у меня зазвонил сотовый телефон. Звонили из некоей страховой компании "Бина". Как правило, я вообще не веду разговоры с продавцами воздуха, звонящими на сотовый, полученный ими неизвестно где. Но вчера были два обстоятельства, которые не дали мне пресечь все это сразу. Во-первых, как водится, я не с ходу включился в скороговорку звонильщицы (а представляются они всегда в самом первом предложении, которое выстреливают до того, как 90% собеседников успевают включиться), поэтому в начале разговора мне показалось, что звонят из моей страховой компании. Во-вторых, когда я уже разобрался, в чем дело, я вспомнил, что не раз слышал о том, что предложения, подобные тому, которое сделали мне, в принципе, оказываются порой вполне реальными. В общем, я решил дослушать.

Я галлюцинирую?

Приятности израильской зимы

После поста про зимние израильские кошмары (кстати, жители Хайфы и окрестностей имеют это удовольствие сегодня - мои сочувствия), поговорим о приятном. Вот, например:

Апельсины под домом

Хамское

Сижу перед компьютером, никого не трогаю, вдруг звонок. Мужской голос на иврите просит к телефону жену. Передаю телефон. По половине диалога "на нашей стороне" понятно, что жена усиленно отказывается от какого-то визита, а собеседник на нее давит, заставляя на этот визит согласиться. Минут через десять жестами прошу жену передать трубку мне.

Политкорректность или тупость??

zman.com доставляет:

Вопрос к специалистам: ученицы на снимке -  это литвацкая школа или хасидская?

Если человек - дурак, то он таки дурак!

Палестинская автономия решает насущные проблемы. Нет, не проблему массовой безработицы своих граждан, не проблему чудовищной коррупции, не нестроящиеся инфраструктуры, не несуществующее социальное обеспечение. И даже не отношения с соседями - Израилем и Хамастаном. Премьер-министр Палестинской автономии занят куда более важными делами: торжественным сжиганием враждебного сыра:

А вы, друзья, как ни зовитесь...

Вместо милиции может быть создана полиция
«Милиции общественной безопасности (МОБ), насколько я знаю, больше не будет. И, наверное, создание профессиональной полиции — это решение абсолютно правильное»,— сказал Сергей Степашин на заседании Ассоциации с участием главы МВД России Рашида Нургалиева. Господин Степашин не раскрыл сути нововведения. Сергей Степашин в 1998 г. возглавлял министерство внутренних дел России, напоминает РИА «Новости».

(kommersant.ru)

Матрица: вей из мир!

Совершенно случайно посмотрел "Матрицу". Просто присел пожевать, ткнул в один из каналов, ну и досмотрел до конца. Раньше видел только "Перезагрузку" и сказал, что не потрясен - банальный, довольно серый фильм с крутой операторской работой, но без сюжета, без души и ваще. Мне тогда сказали, что я не прав, но это, возможно, потому, что самой "Mатрицы" я не видел. Сегодня я этот недостаток восполнил.

О кошерности и канонизации (несерьезное)

Среди знакомцев моих числится некий ярый поборник и ревнитель иудейских ценностей, имя коего я не стану здесь поминать всуе (ибо есть у меня немалые сомнения в степени моей кошерности). Среди прочего, знакомец мой считает, что непристойно для еврея и, в особенности, в Святой Земле, все то, что связано с нечистым христианским заблуждением. Поэтому совершенно правильно то, что игра в крестики-нолики называется на иврите "икс-кружок", знак "плюс" в школьных задачниках записывается без нижней палки (┴), а все европейские или русские имена, кои могут быть ассоциированы с христианством, евреям надлежит незамедлительно заменять на собственно еврейские.

Украинское

Богдан Хмельницкий - героический борец за независимость Украины. Жесточайший гонитель и убийца евреев.
Симон Петлюра - героический борец за независимость Украины. Жесточайший гонитель и убийца евреев.
Степан Бандера - героический борец за независимость Украины. Жесточайший гонитель и убийца евреев.

Есть в этом какая-то закономерность.

XXX (неточность у Эвен-Шошана)

В современном иврите есть интересная пара слов: икс и ихс (изредка произносится икс). Первое, как и в русском, означает латинскую букву "Х", которая может быть переменной в уравнении, неизвестным мистером или просто крестиком в анкете. Второе слово - междометие, обозначающее нечто гадостное, мерзостное - нечто вроде русского "фу!"

Художник - этот тот, который с руками

Покопался по слову "художник". Значение "рисовальщик" фиксируется русским и украинским языками. Польский дает chędogi "чистый, опрятный". Старославянский и древнерусский (с XI века) отмечают xѫдожьникъ "искусник, мастер", xѫдогъ "искусный". Заимствование из германского, видимо, из готского: handugs "мудрый", др.-верхне-нем. hantag "сильный, резкий, буйный", др.-англ. hendig, совр.

Шеф на проводе

He can as well, eh?

Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is too big to fail. [...] What we’ve seen so far in recent weeks is an army of industry lobbyists descending on Capitol Hill to try to block commonsense rules. If these folks want a fight, it’s a fight I’m ready to have.
("Никогда более американский налогоплательщик не будет заложником банка, который слишком велик, чтобы потерпеть поражение. [...] Мы видим в последние недели целую армию промышленных лоббистов на Капитолийском холме, которые стараются заблокировать правила, которые диктуются здравым смыслом. Если эти ребята хотят драки, я готов к драке.")

Результат: Биржи немедленно претерпевают падение, подобного которому не было уже десять месяцев. Сегодня, кстати, и до Израиля докатилось.

Как-то это мне очень что-то напоминает... А, вот, вспомнил:

Про арабское электричество

Электричество по-арабски كَهْرَباء kahrabaʔ. Слово происходит от كَهْربا kahrubā "янтарь". Мне нигде не удалось найти информацию о времени появления этого слова в арабском, но похоже, что оно никак не может быть старше 1640 года, когда сэру Томасу Брауну пришло в голову назвать новое явление, которое он наблюдал при трении кусочка янтаря (греч. ελεκτρον) о шерсть, электричеством. Арабский (как, кстати, и иврит) использовал семантическую кальку "янтарь --> электричество".

Про штаны и веник*

У евреев Израиля были распространены длинные штаны с широким клешем, которые "подметали" пол при ходьбе. Это напрямую следует из названия штанов в иврите XX века: מכנסיים mixnasayim - двойственного числа от מיכנס mixnas, которое, по нашему мнению, было заимствовано из арабского مكنسة miknasa "веник". Существующая точка зрения, что ивритское מכנסיים mixnasayim "штаны" продолжает талмудическое מיכנס mixnas "собранные плоды, урожай", на наш взгляд, абсурдно, потому что в израильских штанах XX столетия, судя по сохранившимся изображениям, урожай не соберешь.

Путеводитель по меткам блога

Я уже сталкивался со случаями, когда читатели относились серьезно к написанному в шутку (или наоборот) или попросту путались в непростых извилинах моего совершенно серого вещества, отображением которого является настоящий блог. Поэтому с моей стороны будет правильно немножко разъяснить смысл некоторых меток, которыми может быть помечен тот или иной пост:

Внимание, стеб:

Рефлекс

Целый день созванивался с секретаршами отделений, утрясал неутрясаемое расписание. Наконец, отзвонил последний из звонков. Все, пока что сделать ничего нельзя, нужно ждать результатов. Теперь, угробивши полдня, можно попытаться начать работать.

Вдруг поймал себя на мысли о том, что без телефона в руке уже чего-то не хватает, а жизнь кажется пустой.

Н-да... подсел.

Центр мироздания

В литературе описана целая куча людей, которые ищут некую особую точку, воздействие на которую все перевернет, и сразу все будет иначе. Архимед искал точку опоры (ума не приложу, на фига ему было нужно переворачивать планету, ну да бог с ним). В советском супербоевике восьмидесятых пять серий искали, "где же у него кнопка". Можно еще долго перечислять, но не в этом суть. Суть в том, что я ее нашел. Заразу такую!

بسم الله الرحمن الرحيم‎

(антиутопия)

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного сбылось то, о чем долгими годами молились миллионы правоверных. Ненавистное сионистское образование исчезло с лица земли, а ничтожные жители его улетели в уделы Иблиса, где участь их подобна участи ничтожнейшего из слуг, не видящего дневного света. Палестина избавилась от ненавистных крестоносцев и жители ее могут вновь вступить в дома свои и прийти в мечети свои. И вернулся феллах к своему полю, а пастух вновь пасет свое стадо. И возблагодарили Аллаха правоверные, и сердца их успокоились.

Ты кого козлом назвал?

Ай-ай-ай, директор Центра анализа ближневосточных конфликтов при Институте США и Канады Александр Шумилин назвал в интервью "Голосу Америки" Путина и Лаврова козлами. Правда, сделал он это на вежливом дипломатическом языке, но суть-то от этого не меняется:

А интересно, чё ему будет?

Во время обсуждения вопроса о марихуане как лечебном средстве в Верховном суде Израиля произошел инцидент. Один из присутствующих бросил башмак в Дорит Бейниш, главу Верховного суда, и попал ей в голову. Нападавший задержан.

cursorinfo.co.il

Из потока разрозненных мыслей 27012010

О вкладе Месопотамии в мировую культуру: именно жителям Междуречья мы обязаны тем, что в одном часе шестьдесят минут, а в выступающего принято бросать башмаком.

Ни фига себе!

В середине 90-ых я вселился в кирьят-бяликовскую квартиру. Поздоровался со старушкой на скамейке. Она первым делом мне говорит: ты, говорит, судя по акценту, - русский, - пожалуйста, при мне не произноси ни единого слова по-русски. Была она в Освенциме, в девичьем бараке. Воины-освободители захватили лагерь, вошли в барак и стали всех насиловать. Потом часть девушек убили. Я, говорит, как видишь, жива, и мне что немецкий язык, что русский, слышать невыносимо, а вы, русские, пытаетесь сразу Пушкиным и Толстым вразумлять.

Банана-мама

Занесло меня недавно на задворки нашего городского рынка (неприглядное место, как, впрочем, и любые задворки). А там нераскупленные бананы выбросили:

Качество снимка, конечно, не ахти - сотовым фотнул. Но никаких фотошопов.

Политкорректное

Еду сегодня в автобусе из Тель-Авива в Петах-Тикву. На остановке Шевах-Мофет заходит девочка, я так думаю, восьмиклассница. Очень милая, симпатичная. Сто процентов, русская, хотя не в этом суть. Сидит себе, смотрит в окно, потом потихонечку засыпает.

Отставка не принимается. А как?

Две недели назад консул Ирана в Осло Реза Мухаммед Хейдари заявил о своей отставке по политическим мотивам и попросил политического убежища в Норвегии. Министр иностранных дел Ирана Мотакки с опозданием на 10 дней подтвердил факт отставки Хейдари, но заявил, что отставка не принимается.

(mignews.com)

Устами женщины

- Ну, ладно, пошла я в четвертый раз за день мыть посуду, - голосом рабыни Изауры сообщила жена.

- Ну хочешь, я вымою. Только, если можно, доделай макет книги, а то меня она уже совсем измучила, - проникнувшись сочувствием к рабскому положению женщины, предложил я.

- Ну, конечно! Ты всегда выбираешь лучшую работу, с которой я не справляюсь. Сам домучивай свою книгу, а я буду посуду мыть.

Точнее не бывает

(стырено ОТСЮДА)

Quos Deus perdere vult dementat prius

Палестинцев, посмевших работать в еврейских поселках Иудеи и Самарии, в ближайшие несколько месяцев ожидают серьезные неприятности: за трудовое сотрудничество с "сионистским врагом" их будут судить и бросать за решетку либо штрафовать, сообщает агентство NPR.

В Палестинской автономии, насколько я в этом ориентируюсь, совсем не так много ниш, в которых можно найти работу. Круче всех устроены те, кто работает на администрацию. Эти оказываются причастными к распилу очень нетощих потоков бабла, льющегося на угнетаемый палестинский народ со всего мира, поэтому за жизненный уровень их семей и родственников можно особо не переживать. Понятно, что при такой структуре госаппарат имеет очень высокую тенденцию к распуханию. В 2006 году их насчитывалось (вместе с Газой) 140 тысяч. Из примерно 3,7 миллионов. Думаю, за прошедшие несколько лет число госслужащих стало больше, но не в разы.

מנהרת מים

За столько лет в Израиле не удосужился услышать, как называется галерея, по которой почти в любом израильском городе можно пройти порой полгорода, укрывшись от дождя зимой и солнца летом. Так вот, она называется מנהרת מים минhарат-маим, дословно, "водный тоннель". Вполне точно.